Julio Cortázar - Carta a Jorge Luis Borges (1947)

 A Jorge Luis Borges

Habrá usted notado desde algún tiempo atrás la presencia del Minotauro circulando otra vez sordamente entre los hombres que escriben sus imágenes. Luego de hallarlo en el Thesée de Gide –entrevisto apenas, pero hermoso–, lo encuentro pleno de admirable inteligencia en el relato que llama usted «La casa de Asterión». He querido entonces hacerle llegar este minotauro mío*, que curiosamente profetiza al morir (murió en enero de este año) lo que hoy ocurre: su retorno incesante y repetido. Acéptelo usted como testimonio de cariño hacia Asterión, de nostalgia por su voz tan ceñida, tan libre de lo innecesario.

Con afecto,

Julio Cortázar

*Los reyes, que Borges haría publicar en Los Anales de Buenos Aires, n.[os] 20, 21 y 22; octubre, noviembre y diciembre de 1947.

En Cartas I (1937-1954)