Más

6/recent/ticker-posts

Wallace Stevens - El león ruge...

Wallace Stevens - El león ruge...


Versión: Isaías Garde


El león ruge en el desierto enfurecedor,

Enrojece la arena con su ruido rojo,

Desafía al vacío rojo a plantear su combate,


Señor por sus garras y por sus mandíbulas y por su melena,

El más flexible de los retadores. El elefante

Rompe las tinieblas de Ceylán con sus estruendos,


Como el fulgor fugaz en las superficies de los tanques

Quiebra la más aterciopelada lejanía. El oso,

Esa canela pesada, gruñe en su montaña


Bajo el trueno estival y duerme mientras dura la nieve del invierno.

Pero tú, efebo, miras por la ventana de tu altillo,

Tu mansarda con piano alquilado. Reposas


En silencio sobre tu cama. Tomas la punta

De tu almohada en tu mano. Retuerces y aprietas

Una amarga declaración de tu retorcimiento, muda


Aunque voluble en su violencia muda. Miras

Más allá de los techos como un vigía y un guardián

Y en tu centro señalas todo eso y estás acobardado.


Esos son los hijos heroicos que el tiempo engendra

Contra la primera idea -azotar al león,

Disfrazar a los elefantes, enseñar malabares a los osos.


En Notas para una ficción suprema

Editorial Barnacle, 2026


Publicar un comentario

0 Comentarios