Perros de paja

Cielo y tierra son implacables;

para ellos las Diez Mil cosas no son sino perros de paja.

El Experto también es implacable;

para él, las personas no son sino perros de paja.

Sin embargo, Cielo y Tierra y todo lo que hay entre ellos

semejan un fuelle

en que, aunque está vacío, provee de un suministro que nunca decae.

Úsalo, y más surgirá.

En cambio la fuerza de las palabras se disipa pronto.

Mucho mejor es preservar lo que esta en el corazón.

Tao Te King V (Sobre la versión de Arthur Waley)