Borges en los diarios de Bioy - Acerca del relato "La intrusa"

Jueves , 1 6 d e abril. 

BIOY: Come en casa Borges. Cuenta un argumento para cuento.(La intrusa) El ambiente es el de un mítico Avellaneda del siglo pasado: una suerte de Morón de los Dabove y del siglo XIX. Una mujer que tiene «la desgracia» de algún rasgo evidente que la distingue —pelo colorado, por ejemplo—; por otro lado, hay dos hermanos muy unidos. Trabajan con carretas o algo así. Uno de ellos llega a ser el amante de la pelirroja; el otro la desea. El amante (el mayor) para que nada los separe resuelve que la compartan. De todos modos, como ella tiene preferencia por su hombre, subsisten motivos de disgustos.

Me regala el cuento: «Deberías escribirlo vos. Lo vas a escribir mejor que yo. Yo no lo veo del todo... y quién sabe si lo escribiré algún día».

Adolfo Bioy Casares - Borges