Mi Emperador murió en rebelión, contra el Falso
Emperador,
en el mes que apaga la primavera.
Mi querido pájaro negro sirvió de escudo el mismo
día;
y ayer, años después pero en la misma época fatídica, alguien destruyó mi gato atigrado, el patriarca
de mis gatos,
que se sentaba al sol como un Buda sabio e irritable.
Marco Polo, mi amigo,
el diablo extranjero,
nombra los meses con su extraña manera bárbara.
La muerte, con su deshonra, me transforma en intruso
apátrida.
Quisiera morir en abril, junto a mis amigos.
Tseng Feng Hsi. Dinastía Yuan.
En Poemas chinos
0 Comentarios