Marina Tsvietáieva - Qué puedo hacer, ciega e hijastra

¡Qué puedo hacer, ciega e hijastra
en un mundo donde cada uno es padre y vidente,
donde sobre anatemas pasa el espanto
como sobre terraplenes! Donde la gente
 resfriado llama - ¡al llanto!

¡Qué puedo hacer - por decisión y providencia
cantora! - ¡Tal cable! ¡Bronceado! ¡Siberia!
¡Como por un puente - por mi alucinamiento!
Con su ligereza
en un mundo de pesos.

¡Primera y cantora, qué puedo
en un mundo donde lo más negro es - grisura!
¡Donde la inspiración en termos va metida!
¡¿Con esta desmesura
en un mundo de medidas?!