14 oct. 2007

César Bruto - Del Nuevísimo Disionario Ensiclopédico del CASTELIANO

AMANSAR: Abgetivo numerativo del tiempo presente, esta palabra indica la idea del amansamiento, ya sea de una véstia o ya sea de una persona, porque la cosa de venirse rebeldE tanto puede presentarse en un cabaliO, por egenplo, como en un honbre, y entonses es que agarra y interviene el amansadoR, que sencarga de domar al cabalio subiéndose arriba y no dejándose tirar al suelo, pero en el caso de ser un honbre lo manda de que lo ensierren adentro de la oscura masamorrA de un castilio, y todavía de yapa a lo mejor le ponen una máscara de fierrO, como pasó en una sinta que dieron en mi barriO, o sea de que minpresionó tanto que despué no podía agarrar el suenio por más fuerza que hasía, lo cual me parese de que esas clases de sintas no tendería que permitirse de que las hagan, y en cambio lo mejor sería de que todas las película trataran del lindo tema de mostrar paisages, o fotografiarlo a un tipo cuando da una conferensia de 3 hora, o tomar bélias esenas en los jardín dinfanteS, mostrando cómo juegan los pequenuelos, todas las cual sintas serían de la más alta moralé, y no como esa porquería de mirarla a ritA jáigoR, a la dórotI lamuR, o a la escandalosa bétI grablE, la cual yo no sé qué hasen sus padres y sus madres que no la vijilan un poco para que no ande así tan suelta de cuerpo cuando trabaja en el biógrafO. Viniendo otra vez de nuevo en la cosa de amansaR, dise mi tío aquileZ de que lo mejor que hay paramansar no son los palo, sino lo buenos modo, la cortesía, el carinio y hasta la músicA, propiamente dicha, y para el caso de aquel sofaifa liamado orfeO, el cual era tan fenómeno para manejar la lira que cuando se ponía a rascar el istrumento los ríos dejaban de caminar con sus agua, para escucharlo, y hasta las fieraS tan mostrosas como el hipopótamO, el cocodrilO, el tigrE y otros grandes, venían mansitos a sentir laudisióN, largando de cuando en cuando soculentos bufidos de aprobasión. Mi tío aquileZ, que cuando se pone a charlar uno nunca sabe si dejarlo o matarlo, me siguió contando de quel día del casamiento de orfeO, una bívora agarró y la picó a su mugeR, y entonses, ni corto ni tanpoco peresoso, orfeO bajó debajo de los infiernoS y se mandó una buena serenata, hasiendo que se amansaran toda la jente mala que vibe en ese sitio, y le devolbieran sana y salba a su esposa, pero con la condisión de que al salir del infiernO no diera vuelta la cabesa, mirando atrás, pero orfeO, que se pensó quel asunto era una cachada que le querían haser, se dio vuelta para mirar y esa fue su perdisión... ¡Hay tantos casos de orfeO arriba del mundO!, osea de tipos que, como desía el poetO: Cuando quiero doblar la cabesa no puedo / y a veces la doblo sin querer...

ANBISION: Palabra berval de tiempo presente y indicativa de unas ganas locas de venirse inportante, ya sea por medio de la platA, ya sea por medio del poder o ya sea por lo que sea, lanbisióN viene a ser como un bichito que agarra y se va metiendo de a poco adentro del honbre, por no desir tamién de la muger, y lo hase haser las cosas más troculentaS para conseguir el odgeto anbisionado, el cual jeneralmente es lanbisióN de mandar y que todo el mundO sincline respetoso y aguante cualquiera macana con una sonrisa desastifasión arriba de los labio. Esta palabra me viene opíparamente, porque hay un lebtor que me pidió que lesplique lo que sidnifica alsibíadeS, lo cual yo, de primera vista, pensé de quera algo del ingléS o del galisismO, pero mi tío aquileZ me sacó de mentira a verdá disiéndome de que alsibíadeS era el nonbre de un senior griego (y además del tiempo de antes, para ebitar líos), el cual senior griego pasó a la historia por ser de lo más anbisioso que se puede pedir, y hasta llegó a disfrasarse de democráticO para tener más mando y poder mejor haser de las súlias. Hay una linda, bélia y hermosa moraleja que dise que alsibíadeS tenía un perrO que le costó una ponchada de $$$$ por ser de rasA, y que un día, de buenas a primera, de un nabajaso le hiso saltar la cola, o sea que cuando alsibíadeS agarró y salió a pasear con el animalito toda la jente griega no hasía más que desir: -¡Ho, el perrO de alsibíadeS no tiene cola!... y otro preguntaba: -?Cómo es que se arreglará el perrO de alsibíadeS para sacudirse las moscA o saludar contento cuando alguno le hase una carisia¿... hasta que, a la final, un amigo le fue a preguntar al anbisioso melitaR griego: -?Porqué le cortó la cola a su perrO, don alsibíadeS¿... y el sofaifa le contestó: -Para que todos los papanata del pueblo se ocupen dese asunto, dejándo demientras tanto de ocuparse de lo que yo hago..., o sea más o meno lo que pasa en alguno paíx deuropA, que cuando la jente anda por alborotarse por culpa de alguna martingalA gorda que le hase el gobiernO, sienpre tienen a mano ya sea un choque de treN, ya sea un eclibsE, o ya sea un lindo crímen, para quentonses los paparulos sentusiasmen, y endemientras se ocupan del misterio de los plato boladoR, por egenplo, se olvidan de los lindos chanchulios que les preparan los que cortan el bacaladO. ¡Es tan grande el mundO en todos sus aspedto!.

BANIO: Esta palabra tiene muchas fasetaS, entre las cual se destaca, por egenplo, el bániO de ducha, o sea aquel que se hase resibiendo el aguA con una regadera por la espalda; el bániO dinmersión, que consiste en lienar hastarriba el fuentón de labar la ropa y despué meterse uno desnudo adentro, pudiéndose entonses haser la prueba de arquímedE, el cual, asegún mestubo esplicando mi tío aquíleZ, parese que fue el inbentor del asunto de que si una persona de sien quiloS se mete adentro de una baniadera liena de aguA resulta de que de golpe y porraso saca afuera sien quiloS del líquido elemento, y a raís dese inbento arquímedE salió corriendo a la calie desnudo de arribabajo gritando: -uréca, uréca, lo cual todo el mundO se quedó tan fresco y todavía ensima le causó grasia, porque se trataba de un tipo famoso y entonses todo queda bien, pero en canbio hay que ver el alboroto que armaron en mi barriO el día que mi tío sebastiáN salió, difrasado de carasicaretA, o sea vestido nada más que con hojas de la revistA, y al andar 2 cuadra sencontró quel engrudo se despegó y todas las hojas se vinieron al suelo, dejándolo en medio de la vedera bien desnudo y sin más recurso que subirse a un árbol para taparse con la hojarasca hasta que se hiso noche. Otro sistema de bániO es el de leche, que disen que le gustaba darse popeA, la seniora de neróN, el cual parese de que a la final se cansó de que cada maniana le digieran de que no le podían serbir el café con leche porque todavía su linda esposa no salió de la baniaderA, y entonses a neróN se le bolaron todos los pájaro y la liquidó de un tremendo punta de pié , quedándose viudo, pero sin el problema de tener o no tener el café con leche a su hora cada maniana. Todavía se podería desir mucho acerca del visio del bániO, como ser que ya lo egercían los antiguo ejibsioS, los cual acostunbraban de ponerse onturas, aseites oloroso, cremas y humo dinsensiO, así el que se baniaba no sufría nada porquentre un esclabo que le pasaba una espongita, otro que lo abanicaba, otro que lechaba chorritos finitos de aguA enperfumada..., a la larga todos los ejibsioS querían haser cola en la puerta del bániO para entrar, dejando quel faraóN gritara como un perrO, disiendo: Si todo el mundO se va a pasar la vida en el bániO ¿me quieren desir quién vatrabajar en las pirámidE?..., y entonses un día se cansó y dijo que el que quería baniarse se tirara al nilO, y eso fue santo remedio y las pirámidE pudieron ser terminadas, y desde arriba de éllas 40 siglos nos contemplan. ¡Se cuentan tantas cosas que si uno le fuera a haser caso a cada cual no se acabaría nunca! (3-12-47).

BERRUGA: Pedasito de carne que sobresale arrugadita arriba del cútiS, hasiendo un efedto más bien fastidiosiento y puede liamar latensión de la jente curiosa, como pasó con mi tío el chinO el ánio pasado cuando es que fuimoS a maR deL platA, o sea de que al presentarse en medio de la playA todo el mundo agarró y corrió a mirarlo por los miles y miles de miliones de berrugas que tenía ensima del organismo, y hasta 4 o 3 doptoR questaban presente digieron de que nunca vieron un fenómeno igual, hasta quen una desas mi tío agarró y hiso de tripas corasóN y se tiró adentro del agua para labarse, y a la salida no le quedaba ni una sola berrugA, paca remedio (continuará) (23-11-47)

DESTINO: Bervo de 3 sílaba, indicativo de la suerte que tiene cada cual en su vida, o sea su destinO, y nadie ni nadies puede vibir sin tener un destinO que lo empuge, a meno que sea un tarado o que no tenga respeto por la jente ni un poco de bergüenza. Un perrO, por egenplo, con ser perrO y todo tiene su destinO, pudiendo ser mimado y bien comido con buenos patrones, o ser un perrO flaco de hambre, pulguientoso y acabar su carrera en la salA de los condenadoS de muertE de la perrera, adonde me contó mi tío aquileZ que lleban a esos pobres angelito y los hasen oler un humo venenoso que les perfora los 2 pulmón, dejándoselos como esas camisetas viejas llenas de augero que mi vieja guarda para coserlas una arriba de otra, hasiendo de 2 camiseta rota una sana. Yo mismo, aunque no paresca, tengo el destinO de haberme venido periodista, contra la boluntá de mi viejo, que ya desde chico quería más bien mandarme a que le ayude a mi padrino en la feria, lo cual, a la final me parese quera mejor, porque adentro de la feria, entre rifle y rafla uno se puede haser una buena diaria, endemientras quen el diariO siempre lo andan mandando de una parte a otra, escribir aserca de todos los trópicos, barrer la escalerA, salir de viagE o sea de que a la larga uno se cansa para que un buen senior leptor se dea el gusto de ler todo el esfuerzo ese gastando meno de 20 sentavo y todavía le queda despué el diario para enbolver algún paquete o benderlo a tanto el quilo, como hase mi vieja con los papel viejo, las botellas vacías, los trapos rotos y las latas de aseite, porque haora todo se conpra ques lo mismo y no como antes de la guerrA del 14 que cuenta mi viejo que la vida estaba barata y cualquier padre se podía dar el gusto de tener veinte o 30 hijos todos bien comidos y con un ofisio para trabajar de grandes y traer la plata en casa pero haora la jente no seanima a cargar con más de dos o 3 o sea que si tiene la mala suerte de que le salgan fiacunes o de mala cabesa la casa se viene al suelo y ya nadies la puede lebantar lo cual no pasaba teniendo muchos hijos, primero porque en la cantidá se gana siempre y segundo porque teniendo 30 hijos, por egenplo, no inportaba que cuatro o 5 salieran ladrones, dos o 3 criminales y seis o 7 favoritos de la milongA; con el resto siempre había para parar la olla y a la larga todo se arregla cuando hay buena voluntá y algún abogado amigo que des una mano cuando llega la ocasión. (14-1-48)

HELADO: Pasta fría que se hase en la heladeríA, ya sea con cremA, ya sea cremA y chocolatE, ya sea chocolatE y mainiliA, ya sea limóN y cremA, ya sea durasnO y chocolatE, o las siento mil quinienta variasioneS quesisten, acabando por el tuti fruti, el misto o un rebuelto cualunque, pero haora parese de que hay que tener bastante cuidado, porque arriba del mundO hay cada pedaso de sinbergüensa ques capás de ponerse a costruír heladoS con polbo de ladrilio y yelo susio, y es por eso de que underrepente tanta jente sensarta con una casattA, una copa de nievE, o una crema rusA, la cual es la más peligrosa de toda, porque haora los ruso no están para chiste y a lo mejor adentro de cualquiera crema rusa viene una bombatómica de 8 silindroS y lo puede haser saltar todo por el aire. Yo, a mi manera de mirar las cosas, al que lo agarraba falsificando heladoS, lo ataba codo contra codo y lo metía adentro del tacho de la heladeríA de cabesa, hasta que se pescara un lindo romatismo al serebro, porque no hay derecho para que un pobre ninio questá todo inosente sentado en un biógrafo y en una desas le da la loca de liamar al heladerO, y quel tipo despué de cobrarle el presio le entrega un heladO lieno de basilos de quén sabe qué peste. ¡Jugar con la salú del pueblO es peor quel que juega a la quinielA, a la ruletA o al hipódramO, porquel juego de cabálios, de ficha o de boleta no afedta el organismo, pero el que da un heladO en mala condisión se tira en contra del estómagO, del hígadO y del rinióN humano y eso no puede tener perdón!

HIJIENE: Así como se acostunbra a desir que la cara es espejo del alma, la hijiene es el espejo de cada persona, y muchas veses basta y sobre mirar de pasada a una persona para darse cuenta de la idiosincrasia que la domina, o sea si es afedta a labarse o si es favorita de juntar tierrA en cada poro del cuerpo. La hijienE se devide en 2 parte, o sea la hijienE interior y la hijienesterioR, siendo la primera la que tiene que ver con el cútiS, endemientras que la segunda se trata de la ropa, lo cual conbiene siempre de que la una corrobore con la otra, porques muy triste, por egenplo, de que una persona se sacrifique baniándose opíparamente desde la quiacA hasta la tierrA del fuegO, si despué se tiene HIPO: En medisinA se le pone ese nonbre a una racha de saltitos que da el pecho cuando uno menos se piensa, siendo a veses quel asunto se pasa en 5 o en 4 minuto, pero tamién puede ocurrir quel hipO senperre y uno se queda un buen rato como un sonso dale que dale, y cuanto más lo quiere parar es peor, como le pasó a un primo de un concuniadito mío, el cual se ganaba la vida entrando de noche en las casas rica para liebarse algo fásil de bender o platA efedtiva si tenía suerte, y una vez, cuando estaba adentro del dormitorio de un senioR ricachóN, desos que no se ponen camisa si les falta los botones de briliante y la ora siempre la miran en un relóG de orO de 3 tapa, bueno, resulta de que cuando el primo del concuniadito mío estaba en el momento más áljido del asunto le vino un ataque de hipO que retunbó en el silensio de la noche como si fuera una salba de 21 canionasos, lo cual lo despertó al milionario, que caresiendo de sentimiento hospitalariO enpesó a los tirO y el caso terminó con una buena condena por culpa de un hipO a destienpo. El mejor remedio es apretarse las narises y contar hasta tresiento 97, tomando de tanto en tanto un traguito de agua y tratando de pensar en otra cosa, así la enfermedá, viendo de que no le dan la corte, se aburre y se va. Todavía, con todo lo adelantada que se dise questá la siensiA, el microbiO que produce el hipO nadies lo descubrió, lo cual prueba que al mejor casadoR se le escapa la liebrE.

INDIJESTIÓN: Verbo abjetivo y sustantivO que le puede pasar al cualquiera, ya sea por ser un tipo destómagO delicado, desos que no toman más que sopa de cabélio de ánjeL, y con los fideoS contado, o ya sea por una persona desas destómagO fuerte, a las cual nada les hase nada, hasta el día que les liega su saN martíN y esplotan como un cuete, ques ni masnimeno la cosa que le pasó al cumpá chichO de mi viejo, el cual se sentó a comer medio lechóN frío endemientra le hasían calentar el otro medio; despué, siguió con la pasta, de la cual apena si pasó del plato número 4, porque a él le gustaba al dentE y se los tragieron un poco pasados de punto, atrás siguió con un par de casuela de marisco, mesclando todo eso con buenos cachos de quesO, sausisA, suprasatA, chipolineS frito, una fuentada de grelO, un pedaso de peseto al horno con papa y 6 o 4 sardichelas, pero a lo último parese de que se le dió la loca de tomar un café un poco cargado de asúcaR, y como lasúcaR es la peor enemiga de la diabete, se le hiso una indijestióN de segundo grado y listo el pólio. Pero sin enbargo, el padre de él, que tiene más edá, sienpre come igual y nunca le pasó nada, porque tiene la precausión de comer aconpaniándose de bastante pan y, entre plato y plato, alguna tasita de caldo, para ir linpiando el camino. De toda manera, si hay jente que se muere por comer y hay jente que se muere de hanbre, yo pienso de queste mundo no lo entiende nadies...

INJUSTISIA: Primero de todo y antes de nada, injustisiA se dise a la cosa de que pierda uno un pleito, de que pierda su tiN de fulbo o de que le pase cualquiera cosa fea arriba de la vida. Cuando uno pierde en las carrerA sale disiendo:¡QuinjustisiA! ¡Pensar de que gana cada paparulo que no sabe nada de hipódramo, y que apena distingue cuál es el yoqui y cuál es la véstia, y en cambio pierde uno que conose la peformanse de la madrE, el padre, el abuelo y todos los pariente del burrO, junto con los apronte, las corrida en pribado y el análie de la sangre!... Por esta rasón es que la injustisiA anda siempre al orden del día y que en todas parte no se siente otra cosa que gritos, protestaS y otras yerba. Dise mi tío aquíleZ de quen tiempo de antaniO, o sea cuando era reinA la mariacastaniA, la jente representaba a la injustisia en forma de mujeR con ropas blanca, pero todas manchada de sangrE, y con la cabesa rodiada de serpiente, lo cual sidnifica, a ojo de buen mercadeR, que todo aquel que le dan el trabajo de ser jueS tiene que ser desente lo más que pueda, y con más rasón todavía si hay alguien serca que lo está mirando, porque la mancha que cae arriba de una reputasión no se saca con jabón de palO, y no es el primero que por no saber aguantar la tensióN se arruina la carrera, como le pasó a un doptoR que conosió mi viejo -a europA ¿he?- el cual doptoR agarró y estendió 8 sartificado de muertE natural a fabor de 8 ricachones que se murieron, quedando uno, quera amigo dél, duenio de toda la herensia. Pero entonses es que se aparesió la viuda, o sea un fiscaL, el cual dio la orden del desenterramiento de cada cadábeR, y por ese detalie se vino a descubrir de que un muertO murió haorcado, otro muertO murió de arsénico y encage antiguo, otro muertO traspasado de 23 punialada, otro descuartisado, y así eséteramente. El tribunal entonses enpesó a pensar en un crimen perfedto, y escarbando escarbando, a la final se descubrió todo, acabando el doptoR con 23 ánio de presióN, y a la salida, cuando salió, sencontró de que de toda su clientela que tenía ante no le quedaba ni siquiera un tipo con gripe para ir tirando. ¡La injustisiA, cueste lo que cueste, es una peste que algún día tiene que acabarse!.

OLFATO: Sentido questá colocado adentro de la nariS, y aunque parese que no sirbiera de nada presta bastantes benefisios, porque sin el olfatO nadies podería ser una persona conpleta, y cuenta mi tío aquíleZ de que hase muchos ánio sencontraron adentro de un cluB de londreS 5 cabalieros que resién liegaban de la indiA, adonde, por culpa de las grandes liebre y otras porquería, cada cual de elios había perdido 4 sentido quedándole, como es lójico, a cada cual un sentido solamente. Disen que sencontraban lo más canpantes tomándose su buen guisqui, cuando underrepente uno de los misteR agarro y frunsió la naris y dijo: Siento un olor de quemado que no me gusta ni medio...; entonses, el que tenía oídO para sentirlo, lescribió unas palabras al que tenía vistA, esplicándole: Che, dise el cusifai del olfatO que siente olor de quemado... ¿por qué no agarrás y te asomás a mirar lo que pasa?... o sea quel tipo que tenía la vista fue y se hiso acompaniar por el único que tenía el tábtO, porque sin tábtO no hay caso dencontrar la liabe de la luz cuando está oscuro, ni el picaporte de la puerta, ni tanta otras cosas que son tan lindas tocándolas, además de la guitarrA. Bueno, con el de la vistA, el del tábtO, el del oídO y el del olfatO fueron hastadonde salía el olor, o sea en la cosina, y entonses el de la vistA vio de que había una ólia questaba hirbiendo a tontas y locas, el del olfatO olió algo de quemado, pero para estar seguros lo fueron a buscar al otro misteR que faltaba, quera el del gustO, y a él lencargaron la odiseA de probar lo de la ólia, lo cual fué una suerte, porque era un lindo guiso que todavía se pudo salbar, pasándolo en otra caserola limpia para que no liebe el olor de quemado. Dise el cuento de quen aquel momento, cada cual de los defebtos se quiso dar corte de salbar el guiso, disiento el del gustO que si él no lo provava nadies se daba cuenta del asunto; pero el del tábtO montó arriba de una buena cólera, y le recordó que si no era grasias a él nunca haberían liegado en la cosina; entonses saltó el que tenía vistA, esclamando: -¿Así que no es nada lo del ojo?...; pero el del oídO linterrumpió con fuerza: -¿Lo qué sería deste asunto si yo no sentía lo que dijo el del olfatO?..., o sea quentonses todos se dieron cuenta quel único que meresía el honoR era el que olió el humo, porque si no fuera por él todavía estarían tranquilos sin saber lo que pasaba... Esta historia parese idiota, pero si uno la piensa a fondo tiene su más y su menos, y viene a demostrar de que cada sentido por sí solo es eselente pero para que sirba como la jente tiene questar ausiliado por los otros 4!. Y es tan lindo cuando los 5 sentidos caminan juntos y es tan feo cuando cada cual agarra para un punto cardinal diferente!. Así se ven tantas desgrasias, día a día...

OREJA: Parece mentira de que haiga alguno que tenga tan poco serebro para no saber lo ques la orejA, pero hay un cusifai que me lo pregunta y yo le contesto. Se liama orejA a cada cual de aquelios artefadto que se usan en la isquierda y la derecha de la cabesa, siempre y cuando no tenga algún asidente que despué se conosen como séniaS particulaR, o sea el caso de mi primita maríA mediterráneA, la cual resultó bastante coqueta de la cabesa y le gustaba canbiar cada semana de sinpatía, hasta que afiló con los 100 y pico de sosios del cluB milongA y romantisismO, con la sedE social en el fondo de la tacheríA de nicolA, y cuando se cansó de haser la banpiresa del barriO fue y se hiso sosia del cluB soliosoS del buguibuguI, con la idea de no dejar títere con cabesa, pero dentrada le tocó un nobio medio hijo de calabrés, desos que se toman las cosas en serio y cuando juran crusando los dedo arriba de la bocA no hay quien se salbe de la bendettttA, bueno, de resumidas cuenta, resulta de quel muchacho la esperó una noche atrás de un árbol y sin desirle: -agua, bha!... le mandó un nabajaso de arribabajo y le sacó linpia una orejA, lo cual es un desir, porque en la cosa de la linpiesa mi primita nunca fue una esagerada, pero las mugeR con las cosa de liebar el pelo largo pueden pasarse lo más bien sin labarse el cueliO y las oregita, y nadies se da cuenta. La orejA, aunque paresca que no sirben tiene su porqué y no esiste rasón para despresiarla.

PULPO: Pescado de agua, con el cuerpo como si fuera un plato, la cara en el medio y bastantes brasoS enrrededor, o sea muy paresido a cuando mi hermanito el pirulO dibujó un sol en la banderA. Hay jente que lo come, en forma de casuela de pulpO, endemientras que otra jente es loca por la casuela de pólio, con lo cual jeneralmente ninguna desas jentes asiertan porque la casuela es siempre de mondongO, ya sea porquel póliO es un animal que haora está caro a causa de fabricarlos a máquina de incubar, y no como antes que los hasían las gayinA y su mano de obra era más barata, y el pulpO porques peligroso irlo a casar abajo del agua, adonde tiene su cueba y uno nunca sabe lo que lespera, porquen una de esas el pescador se piensa de bajar y agarrar una buena sarta de pulpitoS en el nido, pero en eso aparece el pulpO padre, como hay en una figura que tiene mi tío aquileZ, armándose una de castaniasos en la cual pelea siempre gana el pulpO, porque con tantas mano como tiene cuando uno quiere defenderse de un lado le pega del otro, y a la final triunfa el pulpO y aquelia noche, en la cueba de abajo del mar, todos los pescadoS se juntan para comerse una casuela de pescador, endemientras su pobre mugeR, sin saber todavía ques viuda, piensa en el buen reto que le va a dar a su marido por tardar tanto en venir de vuelta a casa... ¡Así es la vida, amigO!.

SEREBRO: Hablando mal y pronto, un serebrO siempre y cuando funsione bien a punto, o sea sin que adelante o que atrase, es la parte más delicada y inportante de un cuerpo humano, y es por eso de que la naturalesA con todo lo sabiA ques agarró y colocó al serebrO adentro de una caja de buesos en forma de cráneO para que cualquier golpe pegue en la caja y no afedte el contenido, y tamién tuvo la buena precaución de ponerlo en la parte alta de cada cuerpo porque si por egenplo el serebrO estuviera en la pantorrilla siempre estaría en peligro de ser mordido de un perro, de que uno se lo golpiara en contra de una mesa o de que jugando al fúlbo cualquiera le sacudiera una patada en el serebrO, el cual por estar hecho de una pasta más bien blanda no es fácil denyesarla o entablilliarla, como se hase con una pata o una costilla.

SOBORNO: Sustantivo familiar de uso corriente hasta en las mejores familia. El soborno hecho con plata es, por egenplo, irlo a ver a un jugador de fulbo y desirle más o meno la siguiente indirebta: Si te tirás a chanta el domingO tentregamos un sobre con dosiento $$$$$..., y si se da el caso de quel jugador enpiesa a desir de que él no sensusia en tan poco, o habla de la dibnidá del deportE, o de que prefiere agarrar y morirse de hanbre pero linpio de consiensiA, entonses uno aumenta 20 $$$$$ más y le dise: No te hagás tanto el duro, que ya todos tus companieros del cuadro están toqueados, paboto; guardate estos manguito que vienen de upA y total nadies se va a dar cuenta... Otras veses, cuando un cluB es pobre y no alcansa para darle un buen sobornO a cada jugador, lo mejor es juntar por egenplo 100 $$$$$ y írselos a ofrecer al réfre del partido, pidiéndole de que cada tanto haga la vista gorda cuando hay algún jugador orsáy, o si alguno agarra y enpuja la pelota con la mano adentro del arcO, lo cual si no da la casualidá dencontrar un réfre demasiado orgulioso a lo mejor da un buen resultado, siempre que no pase lo que le pasó el día que jugaron los deportibO honoR y enpugE contra los de atletiT cluB soniaR no cuestA nadA, y resulta de que los primero fueron a sobornearlO a réfre dándole 2 mango por cabesa, lo cual lo rechasó el jueS, disiendo que él no era un cualquiera y que con meno de tresiento $$$$$ no contaran con él para nada, y mucho meno todavía para un chanchulio que le podía afetar la reputasión. Bueno, la cosa fue que al tira y al afloja, a la final los de deportibO honoR y enmugE juntaron dosiento 90 y sinco mango, entre bilietes, monedas y un pagaré hasta el otro sábadO y se fueron tranquilos y contentos por la satifasión del deber cunplido; pero al rato liegó a la casa del réfre un cabaliero que le dijo: Soy uno de los direbtivos del cluB esportibO honoR y enpugE que resien estubo acá para sobornearlo a usté y vengo a desirle de que resién hisimos unasambleA jeneraL adonde resolvimo tirarnos a chanta maniana en el partido... Entonses el honesto jueS abrió los 2 ojos de asonbro para preguntar: ¿No era que querían ganar? ¿Qué moscA les picó, por bentura?..., a lo cual el cabaliero le repuso: Lo que pasa es que maniana nosotro vamos a jugar bastante plata a la mano del cluB contrario, y después nos tiramos a chanta... ¿Mentiende?... El réfre puso la cara seria y dijo: ¿Quiere desir entonces de que les tengo que devolver la plata que me dieron?..., pero el otro le contestó: ¡Quesperansa, senior réfre! Yo tengo que darle otros 20 $$$$$ más ensima todavía, pero en lugar de bonbiarlos a los del atletiT cluB soniaR no cuestA nadA queremos que nos bónbie a nosotros mismos... El trato quedó seliado y en el partido del otro día perdió el sportibO honoR y enpugE por 23 a 4, no pudiéndosesplicar ninguno de los perdedor por qué el réfre los perseguía con tanto ensaniamiento, y menos todavía sospechar del contrasobornO que sinbentaron los del cluB ribaL en la noche anterioR. ¡Por eso, la cuestión de las coima y los sobornO es tan delicada que si uno no está bien seguro de tratar con jente honrrada y desente, lo mejor es no arriesgar la plata!.

SUDMARINO: Cosa larga y redonda, como si uno agarrara un bote largo y ensima le pusiera otro bote dado vuelta parabajo y bien serrado para que no entre aguA adentro, porque un sudmarinO que deja pasar el agua aparte de no ser seguro para los de adentro tanpoco podería volber otra vez de nuevo a subir de la superfisie del río, o sea de quel misterio del asunto parese que consiste en quel aparato es bueco y relleno de aire, y entonses el aire siempre lo hase venir a flote pero en canbio si, por egenplo, uno agarrara y hisiera un sudmarinO todo de fierro masiso es casi más que seguro quel pasquín se va al fondo, sin contar de que, además, siendo todo masiso, ¿adónde iban a poder ir los marinero, los oficiaL y toda la jente que tiene que liebar un sudmarinO que tenga un poco de berguensa? (3-12-47)

Publicado en el Diario Clarín desde diciembre de 1947 hasta 1949
Fuente:
http://tinyurl.com/29fcdu