20 jun. 2007

Franz Kafka - Diarios 1910-1913 , I


21 de diciembre de 1910

Curiosidades de 'Hechos del gran Alejandro’, de Michail Kusmin:
«Niño con la mitad superior del cuerpo muerta, la inferior viva, cadáver de niño con las rojas piernecitas en movimiento.»
«A los inmundos reyes Gog y Magog, que se alimentaban de gusanos y moscas, los desterró a unas peñas hendidas y los selló hasta el fin del mundo con el sello de Salomón.»
«Ríos de piedras donde, en lugar de agua, rodaban piedras con estruendo, dejando atrás arroyos de arena que fluyen tres días hacia el sur y tres días hacia el norte.»
«Amazonas, mujeres con el seno derecho quemado, pelo corto, calzado masculino.»
«Cocodrilos que con su orina quemaban los árboles.»

Visitado a Baum; oído cosas muy bonitas. Yo, decaído como antes y como siempre. La sensación de estar atado, y al mismo tiempo la otra, la de que, si me desatara, sería peor aún.

Edición a cargo de Max Brod
Traducción de Feliu Formosa
Tusquets Editores